The U.S. Postal Service’s new 10-year strategic plan, which will slow down mail delivery, was sharply criticized by the regulatory board overseeing the agency Tuesday, delivering a blow to controversial Postmaster General Louis DeJoy and validating Democratic critics—though it will not stop it from moving forward.