Mail delivery standards in parts of the country remain well below levels prior to Postmaster General Louis DeJoy's cost-cutting overhaul of the Postal Service in July, a new report from a Senate Democrat found Friday, casting renewed scrutiny on the beleaguered agency and its controversial leader.